Chantal à Saint-Martin

Chantal est une saint-martinoise confinée dans la partie française de l'île. Entre télé-travaille et jardinage elle nous partage son quotidien. Interview de Gabrielle Buddoo. Peux-tu me décrire la situation à Saint-Martin? C'est difficile de donner une description exacte de ce qui se passe parce que je suis moi-même en isolement. Je pense que la plupart... Lire la Suite →

Chantal in St-Martin

Chantal is a Saint-Martinoise confined in the French part of the island. Between telework and gardening she shares her daily life with us. Interview of Gabrielle Buddoo Can you give me a description of the current situation in St. Martin? It is hard to give an accurate description of what is happening because I am... Lire la Suite →

Sally in Guadeloupe

Back to the beginning of the confinement on March 16, Guadeloupe is also going through the epidemic. Sally, an interpreter and translator, shares her COVID-19 crisis with us. Testimony instigated by Martin Cloé How did it start for you? When did you become aware that it was about you to? From the first cases revealed... Lire la Suite →

Sally en Guadeloupe

Rentrée en confinement le 16 mars, la Guadeloupe traverse elle aussi l'épidémie. Sally, une interprète-traductrice, partage sa crise du COVID-19 avec nous. Témoignage suscité par Martin Cloé. Comment cela a démarré pour toi ? À quel moment as-tu compris que cela te concernait ? Dès les premiers cas révélés à Bordeaux. Je venais tout juste... Lire la Suite →

Tummika à la Barbade

Alors que la Barbade n’a enregistré aucun nouveau cas de COVID-19 pendant deux jours consécutifs, sa population reste confinée. Tummika était encore une étudiante en informatique lors de sa première interview. Elle partage avec nous son temps à la Barbade pendant la pandémie. Une conversation animée par Marie Siméon. Marie : Où étudiais-tu et où... Lire la Suite →

Tummika in Barbados

While Barbados has registered no new cases of COVID-19 for two consecutive days, the country is still experiencing a state of confinement. Tummika was still a Saint Lucian student studying Computer Science when we did her first interview. She shares with us her time in Barbados during the pandemic. Conversation led by Marie Siméon. Marie... Lire la Suite →

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑